黄金の羅針盤　[著]フィリップ・プルマン

　現在、映画化作品が大ヒット中の、ファンタジー小説の金字塔。昨年は英国の児童文学賞、カーネギー賞の７０年間の歴史におけるベスト１に選ばれた。「ライラの冒険」シリーズの第１部であり、文庫版は３部作全６巻で１００万部を突破。小学生向けの軽装版も版を重ねる。

　９９年の単行本刊行時、０３年の文庫化の際も評判に。しかし関係者や熱烈なファンの間では「素晴らしい作品だから、もっと売れていいはず」という声があった。昨年、映画化決定を告知するオビや、映画のビジュアルの表紙に変更して、ようやく部数が大きく動いた。

　主人公は、オックスフォードに住む１１歳の少女、ライラ。といっても、そこはこの世界とは異なるパラレルワールドである。連れ去られた友人を救うべく北極へ向かった彼女の冒険は、やがて思わぬ方向へ……。「動物の姿をした守護精霊（ダイモン）、真実を示す羅針盤、未知の物質ダストといった発想の豊かさや、２部以降、さらに異次元の世界が広がっていくスケールの大きさが魅力です」と、担当編集者の中川建さん。

　読者は男女問わず、年齢層も幅広い。「大人でも楽しめる」という声が多いのは、作者の深い世界観が垣間見えるからか。ライラも決して善良な“いい子ちゃん”ではなく、意地悪で、嘘（うそ）つきな時も。中川さんも「善悪併せ持った子供が、時に自分の中の悪を利用しながら、信じる方向に進んでいく。人間の姿と成長の過程を正確に描いているな、と感じます」。

　夢心地のおとぎ話ではない、骨太な物語。何度繰り返し読んでも、心を揺さぶられる。

　　　　◇

　大久保寛訳、上巻１３刷３３万１０００部、下巻１３刷３１万１０００部