英文収録・おくのほそ道　[著]松尾芭蕉　[訳]ドナルド・キーン

　和英両文を収録。英語の題名「ＴＨＥ　ＮＡＲＲＯＷ　ＲＯＡＤ　ＴＯ　ＯＫＵ」の冒頭「月日は百代の過客にして……」は、「Ｔｈｅ　ｍｏｎｔｈｓ　ａｎｄ　ｄａｙｓ　ａｒｅ　ｔｈｅ　ｔｒａｖｅｌｌｅｒｓ　ｏｆ　ｅｔｅｒｎｉｔｙ」。「古典文学の作品の翻訳は現代文学の翻訳よりはるかにむずかしい」と訳者。