フーさんにお隣さんがやってきた　[著]ハンヌ・マケラ

　著者はフィンランドの作家。児童文学のベストセラーシリーズを邦訳した。主人公は小さくて黒い服を着たフーさん。ある日、家の隣にビールバラ提督の船が現れる。フーさんは、子どもたちと飲んだくれの提督と一緒に、バター製造器の入り口から、地下の国へと迷い込む。態度は大きいが小心者の提督と、敬語を使う素直なフーさんのやりとりが楽しい。著者の手によるちょっとぎこちない挿絵にも、物語世界に通じる不思議な味わいがある。

　　　　◇

　上山美保子訳