〈戦争を伝える私の一作〉３　絵本「ちいちゃんのかげおくり」　[作]あまんきみこ、[絵]上野紀子

■紙芝居公演に子ら涙

　死んだ人の姿は出てこない。残酷な場面もない。ただ、空襲で家族とはぐれた「ちいちゃん」が、焼け跡で母の帰りを待ちながら死んでしまう姿が淡々と描かれる。

　「それだけに、よけいに心に残る作品です」と横浜市栄区の原和子さん（５６）。ボランティア活動で知り合った大泉ひろ子さん（５１）と「かみしばいアンサンブルよこはま」を９８年に作り、公演活動を続ける。「かげおくり」は主な演目のひとつだ。著者らに許可を得て、今年７月までに計２７７回上演。１万９２８０人が見た。

　紙芝居の絵は大泉さんが担当。原さんはキーボードで音響を受け持つ。空襲などの効果音は、被災経験のあるお年寄りに確認しながら電子音で再現し、曲も作った。作品は小学生の教科書に載っており、小学校で上演することが多い。来年は日系移民らのためブラジル公演も予定している。

　「ゲームでは平気で人を殺し、リセットで生き返らせる子どもたちが、公演では効果音におびえ、ストーリーに涙を流す。戦争を知らない私たちが、戦争を知らない子どもたちに伝えることは難しいですが、この作品を通じて、子どもたちが一生、戦争を嫌いになってくれればと願いながら、活動を続けています」と原さんは話す。

〈戦争を伝える私の一作〉火垂るの墓／ひめゆり／ちいちゃんのかげおくり／雨にも負けて風にも負けて

〈戦争を読む、見る、伝える〉ガラスのうさぎ／かわいそうなぞう／はだしのゲン／ビルマの竪琴