神秘と艶(つや)の織りなす極上の歌声、重厚華麗なギター、ひりつくドラム、健やかなベース。こんな音の群れが聞こえてきそうだ。『クイーン詩集 完全版』(シンコーミュージック・エンタテイメント 3240円、山本安見訳、石角隆行解説)は、英ロックバンド、クイーンの英語詩による163曲を網羅。オリジナルのスタジオ盤15枚と補遺14曲が対象だ。
前半期は、食人鬼や妖精たちの跋扈(ばっこ)が目立つ。代表作「ボヘミアン・ラプソディ」のオペラ的パートの、シュールな地獄法廷のような珍妙さ。愛し過ぎた者の妬心や悲傷にゆがんだ懊悩(おうのう)も綿々と述べられ、暗い血の衝動をはらむ曲も。ボーカルのフレディ・マーキュリーのインドクジャクのような姿も立ち上がってくる。後半期は、友愛や生命の輝きの尊さ、世界への絶望なども。このころのフレディは、あたかもベンガルトラが気炎を吐くかのようだった。
詩集は、あまたの映像や音声の輝かしい記憶の母胎となる、ロックも時代も超えた音楽家たちの聖跡集である。(米原範彦)=朝日新聞2019年3月30日掲載
編集部一押し!
- 著者に会いたい 大越健介さん「ニュースのあとがき」インタビュー 番組で抑えている「情」も 朝日新聞読書面
-
- 新作映画、もっと楽しむ 映画「湖の女たち」主演・福士蒼汰さんインタビュー 刑事の歪んだ支配欲、感覚で演じきった 根津香菜子
-
- 新作映画、もっと楽しむ 映画「陰陽師0」奈緒さんインタビュー 平安時代の女王役「負の感情を『陽』に。自分の道は変えられる」 根津香菜子
- 図鑑の中の小宇宙 「すごすぎる絵画の図鑑」 フェルメールの名画の黄色の正体は…… 岩本恵美
- 鴻巣友季子の文学潮流 鴻巣友季子の文学潮流(第13回) 「女性は存在しない」!? メイル・ゲイズ(男性の眼差し)を超えて 鴻巣友季子
- 本屋は生きている でこぼこ書店(埼玉) 本を介して人が集まり、学ぶ場所。元バスケ青年が始めた小さな挑戦 朴順梨
- インタビュー 新井紀子さん×山本康一さん対談(後編) 辞書は民主主義のよりどころ PR by 三省堂
- インタビュー 新井紀子さん×山本康一さん対談(前編) 「AI時代」の辞書の役割とは PR by 三省堂
- インタビュー 村山由佳さん「二人キリ」インタビュー 性愛の極北に至ったはみ出し者の純粋さに向き合う PR by 集英社
- 朝日ブックアカデミー 専門外の本を読もう 鈴木哲也・京大学術出版会編集長が語る「学術書の読み方」 PR by 京都大学学術出版会
- 朝日ブックアカデミー 獣医師の仕事に胸が熱く 藤岡陽子さんが語る執筆の舞台裏 「リラの花咲くけものみち」刊行記念トークイベント PR by 光文社
- 朝日ブックアカデミー 内なる読者を大切に 月村了衛さんが語る「作家とはなにか」 「半暮刻」刊行記念トークイベント PR by 双葉社