蘇童「河・岸」書評 文革期の不条理を浮き彫り
評者： 朝日新聞読書面
／ 朝⽇新聞掲載：2012年04月15日
河・岸 （エクス・リブリス）
著者：蘇 童
出版社：白水社
ジャンル：小説・文学
ISBN: 9784560090206
発売⽇：
サイズ: ２０ｃｍ／３６９ｐ
河・岸（かわ・ぎし）
文化大革命の時代を描きながら、これほど人間味豊かな物語が中国にあったのか、と驚かされる。蘇童（１９６３〜）は現代中国を代表する作家の一人。チャン・イーモウ監督の映画「紅夢」の原作者である。
舞台は江南の町油坊鎮。庫文軒は革命の犠牲になった女性の英雄の息子とされ、町の権力者だった。今ではその血統を否定されて陸の世界を追われ、「空屁（すかしっぺ）」というあだ名をもつ息子の東亮と一緒に河で船上生活を送る。その波乱に富んだ日々が東亮の目で回想される。父子の暮らす「河」の世界と、それを虐げる「岸」の世界とが対比して描かれ、文革期に民衆が強いられた不条理が浮き彫りになる。
◇
飯塚容訳、白水社・２８３５円
