「きみを夢みて」書評 アメリカの熱狂と失望の歴史
評者： 大竹昭子
／ 朝⽇新聞掲載：2016年02月21日
きみを夢みて （ちくま文庫）
著者：スティーヴ・エリクソン
出版社：筑摩書房
ジャンル：一般
ISBN: 9784480432988
発売⽇： 2015/10/07
サイズ: １５ｃｍ／４５０ｐ
きみを夢みて ［著］スティーヴ・エリクソン
スティーヴ・エリクソンの長編小説が邦訳され、文庫版で出た。ＬＡの一家がオバマの大統領当選に湧くシーンではじまる。白人夫婦とその息子、エチオピアから養子に迎えた黒人少女シバの四人家族。少女の生みの親探しをきっかけに、一家がヨーロッパやアフリカで巻き込まれていく出来事が物語のメイン。そこに「よろめきながら物事を行う国」アメリカの熱狂と失望の歴史が編み込まれる。
過去・現在・未来の時間区分は無視され、あっという間に別の時代や空間に話がワープするという、通常なら混乱の極みになるはずの筋がそうならないのは、独特の“声”を秘めた密度の高い語り形式の力だ。
根源にあるのは「アメリカとは何か」ということ。実際の国ではなく、人類の実験場としてのアメリカだ。歌が夢の暗喩として登場する。「共通して歌えるような一つの歌があるかどうか」という設問に答えながら、彼の音楽観をも語っている。
◇
越川芳明訳、ちくま文庫・１５１２円
