時計やスマホを持たないで、星や月の動きで時の流れを感じて過ごしてみたい――夏休みとなると、ふとあこがれる。だが、それは夢ではなく、昭和の日本に存在した暮らしだった。漁業や農作業において星は時間や方角、天気を知る大切な目印で、土地ごとに親しみを込めた名前で呼んでいた。
本書は、そうした日本各地に伝わる星の名前(和名)を、自分の足で歩いて聞き取り、40年かけて集めた伝承をまとめた労作だ。先人が調べたものも含め約900種類の名前が収録されている。例えば、りゅうこつ座のカノープス。日本では宮城県以南で9月下旬~3月、南の低い空で見ることができる。この星を、神戸市では明治生まれの漁師が「紀州の蜜柑(みかん)星」と呼んで、こう語った。「紀州の方、和歌山の方、まあ大きい星出まんのや」「紀州の蜜柑星出たら間ないわ。夜明けてくる」
だがこの星、千葉県では「メラボシ」と呼ばれ、漁師の間でしけの兆候とされた。東京都八丈島では、赤い光が酔って赤い顔をした人に似ているせいか「酔いどれ星」と呼ばれた。
「一つ一つの名前に、土地の人の生業、楽しみ、苦しみ、知恵や思いが込められているのが魅力ですね」と語る。
小学生のころから月の観察をする天体好き。大学生の時に旅行した北海道礼文島でイカ釣り漁師に会い「アカボシ」という星を漁のタイミングの目安にしている話を直接聞くなどするうち、まだまだ世に知られていない和名があると興味がわいてきた。その後、プラネタリウムを扱う会社に就職したが、個人的な研究として、こつこつと自費で和名の聞き取り調査を続けてきた。月1回ほど、全国の港町や山村に出かける。節約のため夜行バスを利用することも多かったという。
会社ではプラネタリウムの解説も担当したが、十数年前にがんが見つかったこともあり退職し、治療しつつ本の執筆を急いできた。小学校の音楽の先生だった妻正子さんも、伝承の星の歌を譜面におこして協力してくれた。「こんな豊かな星の名前が忘れられないよう次の世代に引き継ぎたい」と今も旅を続ける。
(文・写真 久田貴志子)=朝日新聞2018年7月28日掲載
編集部一押し!
- インタビュー 青木冨貴子さん「アローン・アゲイン」インタビュー 米国人ジャーナリストの夫と過ごした33年「大恋愛でした」 北野隆一
-
- 朝宮運河のホラーワールド渉猟 呪いとは何か 現代に生きる呪術に迫る3冊 朝宮運河
-
- 新作映画、もっと楽しむ 映画「陰陽師0」奈緒さんインタビュー 平安時代の女王役「負の感情を『陽』に。自分の道は変えられる」 根津香菜子
- 中江有里の「開け!本の扉。ときどき野球も」 生きるために、変化を恐れない。迷いが消えた福岡伸一「生物と無生物のあいだ」 中江有里の「開け!野球の扉」 #13 中江有里
- 大好きだった 君のお父さんもお母さんも立派な人だった 増田俊也 増田俊也
- インタビュー 「尾上右近 華麗なる花道」インタビュー カレーと歌舞伎、懐が深いところが似ている 中村さやか
- インタビュー 新井紀子さん×山本康一さん対談(後編) 辞書は民主主義のよりどころ PR by 三省堂
- インタビュー 新井紀子さん×山本康一さん対談(前編) 「AI時代」の辞書の役割とは PR by 三省堂
- インタビュー 村山由佳さん「二人キリ」インタビュー 性愛の極北に至ったはみ出し者の純粋さに向き合う PR by 集英社
- 朝日ブックアカデミー 専門外の本を読もう 鈴木哲也・京大学術出版会編集長が語る「学術書の読み方」 PR by 京都大学学術出版会
- 朝日ブックアカデミー 獣医師の仕事に胸が熱く 藤岡陽子さんが語る執筆の舞台裏 「リラの花咲くけものみち」刊行記念トークイベント PR by 光文社
- 朝日ブックアカデミー 内なる読者を大切に 月村了衛さんが語る「作家とはなにか」 「半暮刻」刊行記念トークイベント PR by 双葉社