米ミステリー界で最も権威のあるエドガー賞(アメリカ探偵作家クラブ主催)の発表がニューヨークであった。評論・評伝部門では北海道大学教授、竹内康浩さんの「マークX 誰がハック・フィンの父親を殺したのか」が、ペーパーバック・オリジナル部門ではナオミ・ヒラハラさんの「ヒロシマ・ボーイ」がそれぞれ候補になっていたが、いずれも受賞を逃した。
竹内さんの作品は、日本で刊行した「謎とき『ハックルベリー・フィンの冒険』」(2015年、新潮選書)をもとに、新資料を加えて英語で書き下ろした評論だ。発表に立ち会った竹内さんは「結果は残念ですが、楽しい思い出になりました。今はエドガー・アラン・ポーの短編に出てくる殺人事件について研究し、執筆しています。できれば今度は誰かが英訳してくれるといいですね」と話した。
ヒラハラさんは、広島で被爆した両親を持つ日系3世。候補作は人気シリーズ「庭師マス・アライ事件簿」の7作目で、主人公は日系人庭師の父がモデルになっている。ヒラハラさんは同シリーズの2作目で、07年にエドガー賞を受賞している。
ヒラハラさんは「広島を舞台にした作品で候補になったことを、誇りに思う。広島の原爆のような、複雑で多様な議論のある問題と格闘し、それを表現することができる。そして人々に、被爆者に共感してもらうことができる。ミステリーというジャンルがどれだけ素晴らしいものか、まさにこのことが物語っています」と語った。
日本の作品では04年に桐野夏生さんの「OUT」、12年に東野圭吾さんの「容疑者Xの献身」が最優秀作品賞、18年に湊かなえさんの「贖罪(しょくざい)」がペーパーバック・オリジナル部門にそれぞれノミネートされたが、受賞は逃していた。(ニューヨーク=鵜飼啓、中村真理子)=朝日新聞2019年5月1日掲載
編集部一押し!
- コミック・セレクト 「かまくらBAKE猫倶楽部」 幻想が見え隠れ、絶妙な読み味 ササキバラ・ゴウ
-
- コラム 「東京となかよくなりたくて」背伸びも気負いも、いつか懐かしく思い出す50のストーリー 好書好日編集部
-
- 新作映画、もっと楽しむ 映画「陰陽師0」奈緒さんインタビュー 平安時代の女王役「負の感情を『陽』に。自分の道は変えられる」 根津香菜子
- 新作映画、もっと楽しむ 「劇場版ブルーロック –EPISODE 凪-」声優・浦和希さんインタビュー「背中を押してくれるエールが詰まっている」 五月女菜穂
- 中江有里の「開け!本の扉。ときどき野球も」 生きるために、変化を恐れない。迷いが消えた福岡伸一「生物と無生物のあいだ」 中江有里の「開け!野球の扉」 #13 中江有里
- 図鑑の中の小宇宙 「すごすぎる絵画の図鑑」 フェルメールの名画の黄色の正体は…… 岩本恵美
- インタビュー 新井紀子さん×山本康一さん対談(後編) 辞書は民主主義のよりどころ PR by 三省堂
- インタビュー 新井紀子さん×山本康一さん対談(前編) 「AI時代」の辞書の役割とは PR by 三省堂
- インタビュー 村山由佳さん「二人キリ」インタビュー 性愛の極北に至ったはみ出し者の純粋さに向き合う PR by 集英社
- 朝日ブックアカデミー 専門外の本を読もう 鈴木哲也・京大学術出版会編集長が語る「学術書の読み方」 PR by 京都大学学術出版会
- 朝日ブックアカデミー 獣医師の仕事に胸が熱く 藤岡陽子さんが語る執筆の舞台裏 「リラの花咲くけものみち」刊行記念トークイベント PR by 光文社
- 朝日ブックアカデミー 内なる読者を大切に 月村了衛さんが語る「作家とはなにか」 「半暮刻」刊行記念トークイベント PR by 双葉社