昨年１１月に国内の絵本で初めて発行部数７００万部を超えた「いないいないばあ」（童心社）の「てんじつきさわるえほん」が、今月刊行された。松谷みよ子さんの文と瀬川康男さんの絵に、点字と、絵の輪郭や色の違いを凹凸で表現した「触図（しょくず）」が、透明樹脂インクで盛り上げ印刷されている。赤ちゃんが初めて出会う絵本として読み継がれてきたが、「より多くの子の『初めての１冊』に」と刊行が決まった。税別３６００円。
文はそのまま点字に訳しているが、触図は絵と全く同じではない。図が複雑だったり、線と線が近かったりすると、指先で形が読み取りにくいため、形を調整している。盲学校の子どもたちにも実際に触ってもらい、意見を聞きながら修正を重ねた。
童心社が点字つき絵本を出版するのは今回が初めて。出版社や印刷会社、点訳ボランティアらでつくる「点字つき絵本の出版と普及を考える会」に、２０１５年から童心社も参加し、年２回の勉強会に参加しながら、出版の準備を進めてきた。編集部の西尾薫さん（３１）は「目の見えない子も、見える子も、一緒になって楽しめる。それぞれに発見があるはず」と話す。（松本紗知）＝朝日新聞2021年1月30日掲載
