1. HOME
  2. トピック
  3. 「奇想天外の本棚」シリーズ、版元を替え再始動

「奇想天外の本棚」シリーズ、版元を替え再始動

『九人の偽聖者の密室』（Ｈ・Ｈ・ホームズ著、白須清美訳）

　作家の山口雅也さんが海外の珍しい文芸作品を選書した「奇想天外の本棚」シリーズが、出版元を国書刊行会に替え、新たに始動した。今月刊行された『九人の偽聖者の密室』（Ｈ・Ｈ・ホームズ著、白須清美訳）を皮切りに第１期全１２巻を予定している。

　『九人～』は「密室派の巨匠」ジョン・ディクスン・カーの「密室講義」のどの分類にも属さない殺人が起きるミステリー。１０月刊行予定の『Ｇストリング殺人事件』（柿沼瑛子訳）は伝説のストリッパー、ジプシー・ローズ・リーが書いたとされる小説だ。ミステリーだけでなく、これまで断片的にしか翻訳紹介されてこなかった古典ホラー『吸血鬼ヴァーニー』などジャンルを超えた「奇想天外」な物語が並ぶ。
　同シリーズは２０１９年に原書房から３冊を刊行して途絶していた。国書刊行会によると、ラインアップの約半数は本邦初訳。今後は月１冊ペースで刊行予定で、「無事に最後まで出したい」という。（野波健祐）＝朝日新聞2022年9月28日掲載

編集部一押し！
PROMOTION