1. HOME
  2. トピック
  3. 村上春樹さんがロンドンで対談イベントに登場 物語が、私のところへやってくる

村上春樹さんがロンドンで対談イベントに登場 物語が、私のところへやってくる

村上春樹さんの対談が行われた英ロンドンのバービカン・センターの会場

 作家の村上春樹さん(77)が10月11日、英ロンドンで開かれた対談イベントに登場した。自身の創作や日本と西洋の物語観の違いを語り、新しい本を執筆していることも明らかにした。約280席の会場を埋めた英国のファンらが村上さんの言葉に耳を傾けた。

 村上さんは、過去に村上作品をもとにした舞台を手がけた英国の俳優で演出家のサイモン・マクバーニーさんと登壇。冒頭、2023年刊行の「街とその不確かな壁」の一節を、日本語と英語で交互に朗読した。その後約40分の対談は、すべて英語で行われた。

 マクバーニーさんは、自身が村上作品を初めて読んだときに心をつかまれたのは、非日常的なできごとが完全に受け入れられた現実の一部のように描かれ、しかも日常性と奇妙さとが対立せずに存在しているところだと紹介。「世界がそのように見えているのでしょうか?」と投げかけた。

 村上さんは、「私はごく普通の人です」と、夜9時に寝て、朝5時に起き、ジョギングし、働き、バスや地下鉄で出かけるという自身の日常を説明。ただ、「机に向かって書き始めると、自分がそれほど普通の人ではないように感じるんです」と続けた。

 「物語が、私のところへやってくる」と表現し、「私は書き手であると同時に、読み手でもあるのです」と明かした。「物語は生き物。コントロールすることはできません。物語にコントロールされなければならないのです」

 村上さんは、自身の作品の結末を「『これは終わりではない』と言う人もいる。多くの人が物語の中に取り残される」とした上で、「でも、私は明確な結末は好きじゃない。あいまいなものの方が好きなんです。人生そのものがあいまいですから」と述べた。

 マクバーニーさんが村上作品を読めば読むほど、「『典型的に日本的』と呼びたい何かの、まさに中心にいるように感じる」と語ると、村上さんは「こちらの世界」と「あちらの世界」がはっきりと分かれているヨーロッパに対し、「日本では、そうでもない」と説明。「生きている人々の世界と、死者の世界はとても近く、あちら側へ行きたければ、簡単に行くことができる」と述べた。

 自身の作品がしばしば「マジックリアリズム」と表現されることに対し、「日本ではただのリアリズムが、西洋の考えでは、マジックリアリズムになることがある」と指摘した。

 「私はただ物語を受け入れる。物語が私のところへやってきて、それを書き留めるのです」と述べ、「マジックリアリズムではない。ムラカミズムだ。私自身の語り方なのです。とても自然なことで、マジカルなことではありません。私にとって、リアルな物語なのです」と強調した。

 朗読した「街とその不確かな壁」は、1980年発表の「街と、その不確かな壁」を、85年刊行の「世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド」に続いて書き改めた作品だ。

 村上さんは「私は同じ物語について、3度書いている。私にとってとても重要なテーマなのです」と説明。「その街は、私の中に存在している。明確に、絶対的に。私自身の内側にあるのです。私はそこへ行って風景を眺め、紙に書き留めることができる。これは私のライフワークなのです」と述べた。

 「私たちのほとんどは平らな表面に暮らしている。しかしそこには地下室がある」と表現。作家の仕事とは、「その地下室へ下りていくこと」だと語った。

 この日の対談は、バービカン・センターの劇場で上演された「世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド」の関連イベントとして行われた。

 会場からの質問にも答え、「お気に入りの本は?」との問いに、村上さんは「いま、新しい本を書いている」と発言。「今のところ、とても気に入っています」と明かすと笑いが起こった。(ロンドン=荒ちひろ)=朝日新聞2026年11月11日掲載