世界大戦下の強制収容所などで圧力に抵抗した人々や、歴史に刻まれた勇気と知性を描く翻訳書を紹介するフェアが各地の書店で開催中だ。題して「いま翻訳者たちが薦める一冊 憎しみの時代を超える言葉の力」。翻訳家・野口百合子さんが企画し、出版7社が協力。
推薦書は『隠れナチを探し出せ』(ナゴルスキ著/島村浩子訳)、『4歳の僕はこうしてアウシュヴィッツから生還した』(ボーンスタインほか/森内薫)、『アウシュヴィッツの図書係』(イトゥルベ/小原京子)、『パールとスターシャ』(コナー/野口百合子)、『アメリカの汚名』(リーヴス/園部哲)、『あのころ、天皇は神だった』(オオツカ/小竹由美子)、『片手の郵便配達人』(パウゼヴァング/高田ゆみ子)など。詳細は東京創元社公式サイト(https://bit.ly/2NosyVI)。=朝日新聞2019年6月29日掲載
編集部一押し!
-
鴻巣友季子の文学潮流 鴻巣友季子の文学潮流(第42回) アトウッド、アン・カーソン ノーベル文学賞に値するカナダの双璧詩人 鴻巣友季子
-
-
信と疑のあいだ 茶碗が彩り、母とのドラマ 青来有一 青来有一
-
-
とりあえず、茶を。 夏の仲間意識 千早茜 千早茜
-
インタビュー 「30歳からの韓国留学記」前田エマさんインタビュー 映画やドラマ、K-POP、小説に導かれ隣の国へ そこで得たもの、出会ったこととは 篠原諄也
-
イベント 第13回「料理レシピ本大賞 in Japan」表彰式レポート リュウジさんの“頑張りすぎない弁当”が料理部門大賞に 好書好日編集部
-
インタビュー 「小さく暮らす─25m²のゆたかな生活─」大木奈ハル子さんインタビュー 85m²→50m²→30m²→25m² 夫婦と犬1匹 住み替えるたび満足度は向上 吉川明子
-
トピック 【PR 光文社・創英社・みすず書房・ミネルヴァ書房】プレゼント 朝日新聞1面広告の本、好書好日メルマガ読者計20名様に
-
コラム 「海をわたる言葉 翻訳家ふたりの往復書簡」中江有里さん書評 出逢いの不思議が生んだもう一つの〝家族〟 PR by 集英社
-
トピック 【プレゼント】柄谷行人さん最新作「私の謎 柄谷行人回想録」好書好日メルマガ読者10名様に PR by 講談社
-
インタビュー 平石さなぎさん「ギアをあげて、風を鳴らして」インタビュー 描いてわかった「シスターフッド小説」の魅力 PR by 集英社
-
インタビュー 江國香織さん「外の世界の話を聞かせて」インタビュー 頭の風通し良く、気持ちさっぱり自由になって PR by 集英社
-
インタビュー 【サイン入り本プレゼント】一木けいさん「嵐の中で踊れ」インタビュー 避難所で起きた再生の群像劇 PR by NHK出版