世界大戦下の強制収容所などで圧力に抵抗した人々や、歴史に刻まれた勇気と知性を描く翻訳書を紹介するフェアが各地の書店で開催中だ。題して「いま翻訳者たちが薦める一冊 憎しみの時代を超える言葉の力」。翻訳家・野口百合子さんが企画し、出版７社が協力。
推薦書は『隠れナチを探し出せ』（ナゴルスキ著／島村浩子訳）、『４歳の僕はこうしてアウシュヴィッツから生還した』（ボーンスタインほか／森内薫）、『アウシュヴィッツの図書係』（イトゥルベ／小原京子）、『パールとスターシャ』（コナー／野口百合子）、『アメリカの汚名』（リーヴス／園部哲）、『あのころ、天皇は神だった』（オオツカ／小竹由美子）、『片手の郵便配達人』（パウゼヴァング／高田ゆみ子）など。詳細は東京創元社公式サイト（ｈｔｔｐｓ：／／ｂｉｔ．ｌｙ／２ＮｏｓｙＶＩ）。＝朝日新聞2019年6月29日掲載
トピック
「翻訳は結婚に似ている」 伊丹十三賞の岸本佐知子さん
朝日新聞文化部
チケットの裏に 作家と巡るアートとカルチャー
小説、書き直し続ける 鈴木結生
鈴木結生
小説家になりたい人が、なった人に聞いてみた。
太宰治賞・こがわゆうじろうさん ヤングケアラー、中卒、双極性障害。かわいそうな物語を拒否し、物語る側へ
清繭子
となりの乗客
六十二年後の読者 津村記久子
津村記久子
杉江松恋「日出る処のニューヒット」
「百年の時効」で３冠の伏尾美紀、新作「誰何」の技巧がたまらない（第42回）
杉江松恋
あなたに贈る本
俳優の石坂浩二さんが薦める3冊 若者たちへ いま手にとってみてほしい本
朝日新聞社
