「いやいやながらルパンを生み出した作家」書評 自我抜けて到達する創造の神髄
ISBN: 9784336063830
発売⽇： 2019/09/20
サイズ: ２０ｃｍ／４１５，１３ｐ
いやいやながらルパンを生み出した作家 モーリス・ルブラン伝 ［著］ジャック・ドゥルワール
モーリス・ルブランは度々言う。自分は無意識によって動かされている。それも自分の知らぬ何かに。勝手にアイデアが湧いてきて、潜在意識が自分を操っているので努力などする必要がないと。
ルパンの名はバルザックの『人間喜劇』の登場人物リュパンに似ていたり、パリの市議会議員のアルセーヌ・ロパンを連想するが、彼を突き動かす力は「すべては僕の無意識の中に生まれた」と無意識を強調する。有名な占師が「途方もない成功を収め」「世界で最も知られた作家の一人」になると予言。そして人生の最後まで取り憑くルパンに人生が振り回されるが、それは彼の運命であろう。
ルブランは純文学的作家を志望してモーパッサンの弟子となり、才気溢れる緻密な文体は師匠からの遺産。前途有望な作家を保証されながら、世界的な人気を得たのはアルセーヌ・ルパンの冒険小説であった。彼を動かす反磁力が運命を導いた。
彼にとって意外だろうが、コナン・ドイルのシャーロック・ホームズを凌ぐ人気で、彼は自作の中でルパンとホームズを闘わせ、圧倒的な支持を得る。
そんなルブランは「あいつが僕の影なのではなくて、僕があいつの影なのだ」と述懐するが、本書のカバーはルブランの影がルパンになっている。何故？
「いやいやながらルパンを生み出した作家」は〈自分が生み出した怪物に人生を乗っ取られてしまった〉（訳者）が、彼を乗っ取った張本人は彼の運命である。
題名の「いやいやながらルパンを生み出した作家」というフレーズに僕はルブランの人生の奇異な秘密が隠されているように思う。「いやいや」に到達する境地こそ実は高いレベルなのである。ある次元に達すると嫌になるものだ。「いやいや」には自我を放下した悟性が宿る。また悟性に達しないと「いやいや」とならないものだ。ここに創造の神髄が見える。
◇
Jacques Derouard 1950年生まれ。ルブラン研究で知られる。著書に『ルパンの世界』など。
