1. HOME
  2. トピック
  3. 10歳の子にも「折々のうた」の世界を 故・大岡信さんのコラム、100編選び刊行

10歳の子にも「折々のうた」の世界を 故・大岡信さんのコラム、100編選び刊行

 詩人で批評家の大岡信さんが本紙で連載した詩歌コラム「折々のうた」を10歳でも読めるように再編集した『こども「折々のうた」100』(小学館)が刊行された。
 大岡さんは2017年4月に死去したが、その仕事を見つめ直す動きが続いている。昨年は谷川俊太郎さんとの対談集『詩の誕生』が岩波文庫から刊行された。大岡信研究会も活動している。
 『こども「折々のうた」100』は同研究会の運営委員で、フリーの編集者の飛岡光枝さんが全6762回の連載から短歌・俳句を論じた100編を選んだ。俳人の長谷川櫂(かい)さんが監修し、元の短歌・俳句の現代語訳をつけた。
 子ども向けだが、恋愛や死を扱った作品をとりあげた回も積極的に収録した。
 例えば、大伴坂上郎女の〈夏の野の繁(しげ)みに咲ける姫百合(ひめゆり)の知らえぬ恋は苦しきものそ〉の歌。大岡さんは〈夏草の繁みに隠れて咲く姫百合に、思いが相手に伝わらずひそかに苦しんでいる女の恋心を託して可憐(かれん)〉と明快に論じている。
 死を扱った飯田蛇笏の句〈なきがらや秋風かよふ鼻の穴〉については、こう書いた。〈ほとんど非情酷薄に近い凝視と描写だが、なまじの言葉の介在を許さない死の厳粛と哀傷を言い表すためには、このような思いきった省略と強調が必要だったのである〉
 長谷川さんは「詩歌を読むことで、自分たちが生きる、この世界とは違う世界があることを知ることができる。悩みを抱えている子どもたちにもぜひ読んで欲しい」と話している。(赤田康和)=朝日新聞2019年3月6日掲載