「６カ国転校生 ナージャの発見」書評 「ふつう」であろうとして気づく
ISBN: 9784797674132
発売⽇： 2022/07/05
サイズ: １９ｃｍ／１６３ｐ
「６カ国転校生 ナージャの発見」 ［著］キリーロバ・ナージャ
幼いときに、学校を転校するのは、世界が変わるような一大事だ。私も小学校を１度転校したので、その緊張感はよくわかる。ましてやそれが外国で、さらに毎年違う国だったら……。
本書は、小１から中３まで６カ国の学校に通った著者の目を通じて、各国の学校の違いをイラストとともに描いたユニークな本だ。
旧ソ連・レニングラード（現サンクトペテルブルク）に生まれた著者は、数学者の父と物理学者の母に連れられ、ロシア→日本→イギリス→フランス→日本→アメリカ→日本→カナダ→日本と転校した。まさにプロの「世界転校生」だ。
国が替われば学校生活もがらりと変わる。筆記用具一つをとっても、鉛筆を使う日本、イギリス、アメリカ、カナダに対して、ペンを使うロシアとフランス。書くことに対する考え方の差が表れるという。
テストも、何度もやり直させて褒めて伸ばすアメリカに対し、フランスでは２０点満点で１６点以上はなかなか取れない。先生いわく、満点は「人生で何度かしか起きないようなことだ」。
水泳の授業は、ロシアではスピード重視、日本は形重視。アメリカでは海で死なないことが目的で、長く水に浮くことを教える。
各国の学校がすべて同じではないだろう。だが、学校生活の細部には、その国の文化や価値観が色濃く反映されている。こうして幼い頃、理由もわからず教え込まれることは、大人になっても容易に消えない。
読むうちに、考えたこともなかった疑問が次々とわいてくる。なぜ体育の授業で整列するのか。なぜ数学の授業で、計算機を持ち込めないのか。
どこにも正解はない。国が替われば先生の言うことも百八十度変わる。各国で「ふつう」であろうとしてきた著者は、「ふつう」って何だろうと自問する。
学校は、何を教えるための場所なのだろう。そんな根源的な問いを、深く、楽しく考えさせられた。
◇
Nadya Kirillova クリエーティブ・ディレクター、コピーライター、絵本作家。著書に『ナージャの５つのがっこう』など。
