HOME
ライター・カメラマン
鴻巣友季子さんの記事

鴻巣友季子さんの記事

鴻巣友季子（コウノス・ユキコ）

翻訳家・文芸評論家

東京生まれ。著書に『明治大正　翻訳ワンダーランド』『熟成する物語たち』『翻訳教室』『謎とき『風と共に去りぬ』『翻訳、一期一会』『文学は予言する』など。翻訳にＪ・Ｍ・クッツェー『恥辱』、Ｍ・アトウッド『誓願』、Ａ・ゴーマン『わたしたちの登る丘』や古典新訳のＥ・ブロンデ『嵐が丘』、Ｍ・ミッチェル『風と共に去りぬ』、Ｖ・ウルフ『灯台へ』など多数。大学でも長年にわたり翻訳を教えている。今春、トマス・Ｈ・クック『緋色の記憶［新版］』の翻訳が刊行された。（撮影：五十嵐美弥）

鴻巣友季子の文学潮流鴻巣友季子の文学潮流（第12回）　イレネ・バジェホ「パピルスのなかの永遠」に導かれ、詩と詩が歩んできた道のりについて考える
2024.03.28 鴻巣友季子
鴻巣友季子の文学潮流鴻巣友季子の文学潮流（第11回）　水と時間の流れを描く「ここにとどまる」物語
2024.02.29 鴻巣友季子
鴻巣友季子の文学潮流鴻巣友季子の文学潮流（第10回）　芥川賞作品「東京都同情塔」を魔女文学として読むと
2024.02.01 鴻巣友季子
鴻巣友季子の文学潮流鴻巣友季子の文学潮流（第９回）　「孤独」の蔓延と、寂しんぼ時代の光
2023.12.28 鴻巣友季子
鴻巣友季子の文学潮流鴻巣友季子の文学潮流（第８回）母と娘の葛藤、歴史と社会のなかで描く「少女、女、ほか」「母を失うこと」
2023.11.30 鴻巣友季子
鴻巣友季子の文学潮流鴻巣友季子の文学潮流（第７回）　人間の本性、書くことの本質に迫る４作品　中村文則「列」、サール「人類の深奥に秘められた記憶」
2023.10.26 鴻巣友季子
鴻巣友季子の文学潮流鴻巣友季子の文学潮流（第６回）　ノーベル文学賞発表を前にトニ・モリスンとジュンパ・ラヒリを読む
2023.09.28 鴻巣友季子
鴻巣友季子の文学潮流鴻巣友季子の文学潮流（第５回）　映画「バービー」は日本でうけてる？　「死」と「不安」のダブルミーニングを読み解く
- 愛でる
- 映画
2023.08.31 鴻巣友季子
鴻巣友季子の文学潮流鴻巣友季子の文学潮流（第４回）「Ｍ」「ハンチバック」「月」が問いかける文学と当事者性
2023.07.27 鴻巣友季子
鴻巣友季子の文学潮流差別や偏見を含んだ古典、新訳やリメイクが与える新たな視点　鴻巣友季子の文学潮流（第３回）
2023.06.29 鴻巣友季子
鴻巣友季子の文学潮流創造と盗用、表現の本質に向き合う「エタンプの預言者」「鈍色幻視行」　鴻巣友季子の文学潮流（第２回）
2023.05.31 鴻巣友季子
鴻巣友季子の文学潮流真実と虚構、二項対立超える物語の力　村上春樹「街とその不確かな壁」を読む　鴻巣友季子の文学潮流（第１回）　
2023.04.27 鴻巣友季子

もっと見る

PROMOTION