鴻巣友季子さんの記事

鴻巣友季子（コウノス・ユキコ）

翻訳家・文芸評論家

東京生まれ。著書に『明治大正　翻訳ワンダーランド』『熟成する物語たち』『翻訳教室』『謎とき『風と共に去りぬ』『翻訳、一期一会』『文学は予言する』など。翻訳にＪ・Ｍ・クッツェー『恥辱』、Ｍ・アトウッド『誓願』、Ａ・ゴーマン『わたしたちの登る丘』や古典新訳のＥ・ブロンデ『嵐が丘』、Ｍ・ミッチェル『風と共に去りぬ』、Ｖ・ウルフ『灯台へ』など多数。大学でも長年にわたり翻訳を教えている。今春、トマス・Ｈ・クック『緋色の記憶［新版］』の翻訳が刊行された。（撮影：五十嵐美弥）