HOME
ライター・カメラマン
鴻巣友季子さんの記事

鴻巣友季子さんの記事

鴻巣友季子（コウノス・ユキコ）

翻訳家・文芸評論家

東京生まれ。著書に『明治大正　翻訳ワンダーランド』『熟成する物語たち』『翻訳教室』『謎とき『風と共に去りぬ』『翻訳、一期一会』『文学は予言する』など。翻訳にＪ・Ｍ・クッツェー『恥辱』、Ｍ・アトウッド『誓願』、Ａ・ゴーマン『わたしたちの登る丘』や古典新訳のＥ・ブロンデ『嵐が丘』、Ｍ・ミッチェル『風と共に去りぬ』、Ｖ・ウルフ『灯台へ』など多数。大学でも長年にわたり翻訳を教えている。今春、トマス・Ｈ・クック『緋色の記憶［新版］』の翻訳が刊行された。（撮影：五十嵐美弥）

鴻巣友季子の文学潮流鴻巣友季子の文学潮流（第６回）　ノーベル文学賞発表を前にトニ・モリスンとジュンパ・ラヒリを読む
2023.09.28 鴻巣友季子
鴻巣友季子の文学潮流鴻巣友季子の文学潮流（第５回）　映画「バービー」は日本でうけてる？　「死」と「不安」のダブルミーニングを読み解く
- 愛でる
- 映画
2023.08.31 鴻巣友季子
鴻巣友季子の文学潮流鴻巣友季子の文学潮流（第４回）「Ｍ」「ハンチバック」「月」が問いかける文学と当事者性
2023.07.27 鴻巣友季子
鴻巣友季子の文学潮流差別や偏見を含んだ古典、新訳やリメイクが与える新たな視点　鴻巣友季子の文学潮流（第３回）
2023.06.29 鴻巣友季子
鴻巣友季子の文学潮流創造と盗用、表現の本質に向き合う「エタンプの預言者」「鈍色幻視行」　鴻巣友季子の文学潮流（第２回）
2023.05.31 鴻巣友季子
鴻巣友季子の文学潮流真実と虚構、二項対立超える物語の力　村上春樹「街とその不確かな壁」を読む　鴻巣友季子の文学潮流（第１回）　
2023.04.27 鴻巣友季子
文芸時評人とは悼むもの　死へ向かう生をさまよいながら　鴻巣友季子〈朝日新聞文芸時評23年3月〉
- 村上春樹
- 文芸
2023.04.07 鴻巣友季子
文芸時評家を出る者たち　「偶然の家族」映り込む時代　鴻巣友季子〈朝日新聞文芸時評23年2月〉
2023.03.03 鴻巣友季子
文芸時評国や時を超えて　文学は、いまを予見する　鴻巣友季子〈朝日新聞文芸時評2023年1月〉
2023.02.03 鴻巣友季子
文芸時評記憶という暴君　自己とは、突きつける問い　翻訳家・文芸評論家・鴻巣友季子〈朝日新聞文芸時評22年12月〉
2023.01.06 鴻巣友季子
文芸時評女性たちの痛み　魔女とされ、消されてきた声　鴻巣友季子〈朝日新聞文芸時評2022年11月〉
2022.12.09 鴻巣友季子
文芸時評母語の外で書く　言語の隙間がもたらす解放　鴻巣友季子〈朝日新聞文芸時評2022年10月〉
2022.11.04 鴻巣友季子

もっと見る

PROMOTION