4月に刊行された「アームストロング 宙(そら)飛ぶネズミの大冒険」(金原瑞人訳、ブロンズ新社、税抜き2500円)の作者トーベン・クールマンさん(34)=写真=が来日した。約30言語に翻訳された「リンドバーグ 空飛ぶネズミの大冒険」の第2弾。果てしなく大きい宇宙を目指すネズミの挑戦が描かれている。
望遠鏡で夜空を観察するネズミが、月は地球を回る衛星であると発見した。でも、他のネズミは「月は大きいチーズだ」と信じて疑わない。そんな時、米ワシントンのスミソニアン博物館から、ネズミに手紙が届く……。物語は、ここから展開していく。
クールマンさんは「空の次は、もっと遠くまでと宇宙の話を考えた」と話す。ネズミは失敗を繰り返しながらも諦めず、工夫を重ねて月を目指していく。
ドイツ生まれのクールマンさんは大学でイラストレーションとコミュニケーション・デザインを学び、卒業制作として描いた「リンドバーグ」で絵本作家デビューをした。「アームストロング」は117ページと絵本にしては長編だが、水彩画で描く迫力満点の美しい絵に引き込まれる。
クールマンさんは「このネズミのように周りに流されず、自分の道を信じて新しいことに挑戦していくことが大事」と読者にメッセージを送った。(及川綾子)=朝日新聞2017年5月27日掲載
編集部一押し!
- 朝宮運河のホラーワールド渉猟 ホラーはモキュメンタリーだけじゃない! 貴志祐介「さかさ星」など骨太な物語を味わえる3冊 朝宮運河
-
- インタビュー 小川糸さん「小鳥とリムジン」インタビュー 「人生、笑って終われたら勝ち」 清繭子
-
- インタビュー 「モモ(絵本版)」訳者・松永美穂さんインタビュー 名作の哲学的なエッセンスを丁寧に凝縮 大和田佳世
- 鴻巣友季子の文学潮流 鴻巣友季子の文学潮流(第19回) 翻訳が浮き彫りにする生の本質 小川哲、水村美苗、グレゴリー・ケズナジャットの小説を読む 鴻巣友季子
- トピック ポッドキャスト「好書好日 本好きの昼休み」が100回を迎えました! 好書好日編集部
- ニュース 読書の秋、9都市でイベント「BOOK MEETS NEXT」10月26日から 朝日新聞文化部
- インタビュー 寺地はるなさん「雫」インタビュー 中学の同級生4人の30年間を書いて見つけた「大人って自由」 PR by NHK出版
- トピック 【直筆サイン入り】待望のシリーズ第2巻「誰が勇者を殺したか 預言の章」好書好日メルマガ読者5名様にプレゼント PR by KADOKAWA
- 結城真一郎さん「難問の多い料理店」インタビュー ゴーストレストランで探偵業、「ひょっとしたら本当にあるかも」 PR by 集英社
- インタビュー 読みきかせで注意すべき著作権のポイントは? 絵本作家の上野与志さんインタビュー PR by 文字・活字文化推進機構
- インタビュー 崖っぷちボクサーの「狂気の挑戦」を切り取った9カ月 「一八〇秒の熱量」山本草介さん×米澤重隆さん対談 PR by 双葉社
- インタビュー 物語の主人公になりにくい仕事こそ描きたい 寺地はるなさん「こまどりたちが歌うなら」インタビュー PR by 集英社