生前の船村徹にインタビューしたことがある。美空ひばりの「みだれ髪」に関してこう語ってくれた。「ワンコーラス目の『投げて届かぬ想(おも)いの糸が』の歌詞につけるメロディー案が二つあって、悩んだ末に決めた。ひばりさんはそれを知らないはずなのに、捨てた方のメロディーをレコーディングのときに歌ったんだよ。聴いてみたら、その方がいい。驚いた」
西川昭幸著『美空ひばり 最後の真実』(さくら舎・1944円)にもそのエピソードが出てくるが、船村のこんな言葉も紹介している。「歌手が作家の意図を超えて歌う、つまり楽曲を作者の手から奪い取って、自分のものにしてしまうことが極めて稀(まれ)にだが存在する」。そこにこそ、不世出の歌手ひばりの凄(すご)みがあるのだろう。
一方で、著者は「社会的な名声と富は、常に人間としての不幸と背中合わせである」と書く。ひばり自身も「美空ひばりには神様がいる。でも本名の、加藤和枝には神様がいないの」と語った。この本を読むと、痛切な言葉の意味がよく分かる。(西秀治)=朝日新聞2018年7月14日掲載
編集部一押し!
-
本屋は生きている 緑の本棚(東京) 元生花店主が息長く育てる、本と植物の根深いつながり 朴順梨
-
-
一穂ミチの日々漫画 都会「箱の男」(第10回) 箱に隠された家族の闇は 一穂ミチ
-
-
インタビュー 「マンガ 赤と青のガウン」彬子さま×三宅香帆さんトークイベント 心情が際立つ漫画と日本美術の「余白」 吉川明子
-
小説家になりたい人が、なった人に聞いてみた。 苦節11年目の芥川賞・畠山丑雄さん「自分の小説と文芸界を信じてました」 小説家になりたい人が、芥川賞作家になった人に聞いてみた。(特別版) 清繭子
-
インタビュー 「ゲンロンy」創刊号、1万部突破 90年代生まれ、スマホ世代が新雑誌 朝日新聞文化部
-
ミュージシャンたちの読書メソッド MONO NO AWARE 玉置周啓さんが選ぶ4冊 生活の中の感覚を、本が呼び起こす 李恩知
-
インタビュー 平石さなぎさん「ギアをあげて、風を鳴らして」インタビュー 描いてわかった「シスターフッド小説」の魅力 PR by 集英社
-
インタビュー 江國香織さん「外の世界の話を聞かせて」インタビュー 頭の風通し良く、気持ちさっぱり自由になって PR by 集英社
-
インタビュー 【サイン入り本プレゼント】一木けいさん「嵐の中で踊れ」インタビュー 避難所で起きた再生の群像劇 PR by NHK出版
-
インタビュー 湊かなえさん「暁星」インタビュー 作家として「言葉」に向き合い、新たな扉開いた PR by 双葉社
-
トピック 【プレゼント】第68回群像新人文学賞受賞! 綾木朱美さんのデビュー作「アザミ」好書好日メルマガ読者10名様に PR by 講談社
-
トピック 【プレゼント】柴崎友香さん話題作「帰れない探偵」好書好日メルマガ読者10名様に PR by 講談社