詩人の最果タヒが百人一首を現代語訳するなかで感じたことをつづったエッセー『百人一首という感情』（リトルモア・１６２０円）が刊行された。昨年、『千年後の百人一首』（アーティストの清川あさみとの共著・同社刊・１７２８円）で現代語訳に挑んでいたが、今回は、歌を詠んだ人たちに「ふと言いたくなったこと」などをまとめた。「君がため 惜しからざりし 命さへ ながくもがなと 思ひけるかな」では、愛に殉ずる物語を読んで「落ち着けよ、ふたり！」と思ったことを思い出し、「夜をこめて 鳥の空音は はかるとも よに逢坂の 関はゆるさじ」では、男友達からの好意的なＬＩＮＥに「明日学校で会うやん」と冷静に返した感じ？と想像をめぐらせる。恋愛、四季、人生論……。読むほどに千年前の人が身近に感じられて面白い。
京都の建仁寺山内・両足院では『千年後の百人一首』に収録された、清川が布やビーズで制作した原画展が開かれている。最果の現代語訳は南果歩の朗読で楽しめる（１０日まで）。（加来由子）＝朝日新聞2018年12月1日掲載
ニュース
第174回芥川賞・直木賞、選考委員講評 「デビュー作とは思えない筆力」ながら「逆に心配」と受賞を逃した作品は？
朝日新聞文化部
小説家になりたい人が、なった人に聞いてみた。
文藝賞・坂本湾さん 初小説が芥川賞候補に。不登校、非正規を経て「熱くなれるのは小説だけ」＃34
清繭子
新作映画、もっと楽しむ
映画「架空の犬と嘘をつく猫」主演・高杉真宙さんインタビュー 家族も他人「噓に救われることもある」
根津香菜子
えほん新定番
松田奈那子さんの絵本「ふーってして」 赤ちゃんも心躍る、アートな遊びの楽しさを絵本に
加治佐志津
中江有里の「開け！本の扉。ときどき野球も」
初の連覇へ、自己を高める年に。「思考の整理学」に学ぶ「深化」の方法 中江有里
中江有里
オーサー・ビジット 教室編
世界にひとつだけのヘンテコ・ワールド 絵本作家・宮西達也さん＠山口県岩国市立修成小学校
安里麻理子
